Amara

Integrate Amara with 2800+ apps and services

Supercharge your Amara experience by connecting with over 2800 popular apps. Leverage AI-powered automation to build smart workflows that boost productivity and drive your business forward.

Get Started See Ayudo in action

Explore Triggers and Actions

Subtitles Published

Trigger new event when subtitles have been published. [See the docs here](https://apidocs.amara.org/#video-notifications)

Subtitles Unpublished

Trigger new event when subtitles have been unpublished. [See the docs here](https://apidocs.amara.org/#video-notifications)

Video Added

Trigger new event when a video is added. [See the docs here](https://apidocs.amara.org/#team-activity)

Video Deleted

Trigger new event when a video is deleted. [See the docs here](https://apidocs.amara.org/#team-activity)

Video Made Primary

Trigger new event when a video has been made primary. [See the docs here](https://apidocs.amara.org/#video-notifications)

Video Moved Project

Trigger new event when a video has been moved from project. [See the docs here](https://apidocs.amara.org/#video-notifications)

Get Video Details

Get video details. [See the docs here](https://apidocs.amara.org/#view-video-details)

List Teams

List teams. [See the docs here](https://apidocs.amara.org/#list-teams)

List Video Subtitle Languages

Get a list of subtitle languages for a video. [See the docs here](https://apidocs.amara.org/#list-subtitle-languages-for-a-video)

List Videos

List videos. [See the docs here](https://apidocs.amara.org/#list-videos)

Perform Action

Perform an action on the subtitles. This is equivalent to opening the editor, not changing the subtitles, and clicking an actions button. [See the docs here](https://apidocs.amara.org/#perform-actions)

Update Subtitle Language

Update a subtitle language. [See the docs here](https://apidocs.amara.org/#update-a-subtitle-language)

How it works

Add your support channel as a trigger

Start with any customer-facing channel — WhatsApp, Email, Web Chat, or even Phone. When a new ticket, message, or call comes in, the workflow kicks off.

Connect your apps

Set conditions like agent persona, customer type, query intent, or urgency. Then let your AI agent auto-respond, triage, summarize, or even escalate — just using natural language.

Connect it to your tools

Sync with your CRM, Helpdesk, or internal systems. Automatically log tickets, update statuses, notify agents, send surveys or send summaries — your workflow, your way.

Popular App Usecases

We’re adding more usecases, triggers and actions - check back soon!

Amara

Integrates With

We’re adding more usecases, triggers and actions - check back soon!

Frequently asked questions

How to set up Amara integration in Ayudo?

Begin by signing into Ayudo and selecting Amara from the app library. Authenticate using your Amara API key, then create workflows by selecting triggers and actions with other apps.

What are the required permissions or API keys?

You'll need your Amara API key, which can be found in your Amara account settings under the API section. Ensure you have access to this before setting up integrations.

Combining Amara with other apps

Integrate Amara with Google Sheets for captions management, Slack for collaboration updates, and Dropbox for automatic subtitle backups in multi-step workflows.

What are common use cases for Amara integrations?

Automate subtitle uploads to YouTube, send captioning tasks to Trello, update translation progress in Asana, and backup subtitles to Google Drive.

What are Ayudo's pricing benefits?

Ayudo offers flexible, usage-based pricing so you pay only for what you use, unlike traditional per-seat models, allowing cost-effective scaling.

Integrate Amara with 2800+ apps and services

Explore Triggers and Actions

How it works

Popular App Usecases

About Amara

Amara

Integrates With

Frequently asked questions

Built by folks who built

AI That Works for Support Teams